insp :: выставка chanel numeros prives

"Thanks God imma VIP." Not this time, guys... Maybe you've heard about Chanel Numeros Prives Exhibion which happened in Moscow last week? Anyway, even if everybody had known, they couldn't visit this private party. "Entrance only by invitations". But. Guess who's fine fellow? It's me of course, because i've collected all the most beautiful and interesting pics from IG to let you get the sense that you've been there. So welcome to the Chanel Numeros Prives Exhibition.

...

Кто-то знает, кто-то - нет, но на прошлой неделе в Москве, в Роскошном особняке Салтыкова-Черткова проходила еще более роскошная выставка от модного дома Chanel. В течение четырех дней всем известный логотипчик красовался на воротах, затворявших вход на мероприятие. Но попасть туда, к сожалению, смогли не все. Как бы, выставка "закрытая", вход только по приглашениям. Скажу честно: я такой несправедливостью была даже слегка обижена. Но, в Vogue или Buro я не работаю, с пиарщиками Chanel не дружу (теперь бы надо об этом задуматься), так что делать было нечего. Рада за тех, кто смог всю эту красоту увидеть своими глазами, ну а для остальных я проделала немалую работу, собрав из по хэштегу  #numerosprives в Instagram самые красивые и информативные фотографии. Итак, добро пожаловать на выставку Chanel Numeros Prives.

favorites :: asos ss-2014

What could bring more pleasure than presentations of spring-summer collections at the end of cold autumn? Few days ago i've attended one, and it was organized by Asos.

For ss-2014 Asos suggests us a lot of beautiful and super trendy clothes, which you'll not resist. First of all, there's a lot of leather pieces, which i adore with all my heart. Secondly, you will like these gorgeous dresses made from lightweight sheer materials. Don't forget to add bright colors to your ss wardrobe, because Asos collection got them them too. And finally, they couldn't come out without some minimalistic pieces, such as tops, pants, etc.

First pieces will start to arrive to Asos site in the beginning of January. So stay tuned.


...

По-моему, презентация летних коллекций - один из самых приятных моментов, который может скрасить неминуемое наступление холодов. Несколько дней назад я имела честь краем глаза взглянуть на то, что приготовили для нас дизайнеры любимого всеми любителями недорогой модной одежды бренда Asos. As.Seen.On.Screen - кстати, именно так расшифровывается название британской марки, без которой сейчас не смог бы достойно существовать ни один модный блоггер (только попробуйте сказать, что я не права). В общем, одежда у них действительно как с глянцевой обложки или телеэкрана. 

На лето-2014 у Asos такие планы: 

- снабдить наши гардеробы еще большим количеством предметов из кожи. И это мне, как фанатке данного материала (не обязательно натурального происхождения), особенно нравится. Юбки, топы, шорты и изумительное платье из кожи с цветочным принтом (!!!) - это, кстати, еще цветочки.

- добавить нежности в образы посредством полупрозрачных/воздушных/пастельных/конфетных платьев, которые входят в отдельную линию. 

- подкинуть ярких красок. Конечно. Летом без низ никак. Тут вам и оранжевые топы, и переливающиеся слип-оны, и принты на майках, и усыпанные нашивками шорты-куртки-брюки из денима. 

- разбавить минимализмом. И здесь лично мне Asos угодил. Очень понравились аккуратные топы простого кроя, брюки и прочие вещи, радующие глаз своей "чистотой".

В остальном в коллекции очень много вещей из сетки, ажурных тканей, крутой обуви и аксессуаров. Если мне память не изменяет, то уже в январе все лини постепенно начнут появляться на сайте. Stay tuned, как говорится. 

random :: would you still be fancy when you no longer young and ...?

Franca Sozzani, Anna Wintour

Carine Roitfeld, Daphne Guinness

Grace Coddington, Anna Dello Russo

Hey, ladies, u know what? Lately I've been thought about future, i mean about us in future. Now we are young and can afford ourselves to do crazy things, including incredible fancy-shmancy outfits, aaight? The question is "Would we still be true to ourselves and fashion when we are no longer young (but still beautiful of course, haha)?" Here's some ladies which keep their passion for clothes and fashion through the years. So let's just fantasize. Who you'll look like in your 40 or 50? U can share your own examples in comments. 

...

Недавно размышляла о далеком будущем и очень занятный вопрос возник в моей голове. Сейчас мы все молоды, красивы и увлечены модой (имею ввиду не только модных блоггеров, но и других охотниц выглядеть ярко-стильно-современно). Так вот, представьте, что случится с нами лет через 20 или 30, когда мы уже будем не такими молодыми (но все еще красивыми, конечно)?    Мы забудем о каблуках и стильных кроссовках? Сменим палитру гардероба на более сдержанную? Перестанем увлекаться массивными украшениями? Для примера подобрала фото  нескольких небезызвестных дам, которые держат марку и даже надевают мини, несмотря на морщинистые коленки. Кто-то из них по-прежнему экстремален в выборе аутфитов, кто-то просто умеет подчеркивать свое взросление правильными деталями. Давайте пофантазируем: на кого вы будете похожи в свои 40 или 50? В комментарии можете кидать свои примеры фотографий. Поехали.

 

insp. :: Yeezy

pics via Style.com, Jackandjil.com

desire :: backpack

pics - andyheart.com, random tumblrs.

Why i've never had a backpack? Sometimes i have to carry a lot of stuff (laptop for instance), i'm attending dance classes at least twice a week... I'm tired of big bags and i don't want to carry paper packages. Why i've never had a backpack? I need it in my life! 

...

Не понимаю, почему у меня никогда не было рюкзака? Иногда приходится носить с собой то, что не помещается в дамскую сумку (например, бук), к тому же у меня уроки танцев как минимум два раза в неделю. Таскать с собой бумажные пакеты уже дико надоело, да и большие сумки-баулы я давно разлюбила. Вижу только один выход из этой ситуации - рюкзак. Большой, красивый и желательно - кожаный. 

fashion week :: RUBAN ss-2014

photos - mercedesbenzfashionweek.ru

Is it wearable or is it not? This type of questions got to disappear from articles about fashion shows, i guess. Of course, in our daily life we prefer to wear comfortable and simple trousers, skirts, sweaters, etc. But such pieces we always can find in shops, isn't it? I believe that runway fashion is still about idea and concept. In this meaning RUBAN ss-2014 show was perfect for me. I saw all the freshness, lightness and sensibility which i'm imagining when thinking about this season. 

...

Рассуждать о носибельности одежды, когда разговор касается моды и модных показов, по-моему, стало моветоном. В каких-то коллекциях можно увидеть больше вещей, подходящих для повседневной жизни, в каких-то - меньше. Про себя могу сказать, что намного больше ценю концепцию и подход к выбору тканей и идеи. Это намного интереснее, чем видеть на подиуме ординарные предметы гардероба, которые обычно висят на рейлах магазинов. В коллекции сестер Рубан сезона весна-лето 2014 я увидела все, что у меня ассоциируется с этой темой: легкость, свежесть, долю легкомыслия. Все это дополняется дополняется дивнейшим стайлингом. Короче говоря, показ стал одним из любимейших на всей Неделе Моды Mercedes-Benz.

person :: Ibragim Gatsiev

In the end of summer i had a pleasure to talk to Ibragim Gatsiev - russian fashion insider. He is young and very talented journalist and stylist, working for Aizel247.ru and making his own blog. Unfortunately, my interview with Inragim has been published only in russian, but I have a short resume for all my english-speaking readers.

First of all, u need to know that Ibragim was born in Osetia, where fashion industry developed much worse than u can imagine. Despite this fact he and his crew launched their own fashion magazine called Muse.  Lately it became one of the most powerful magazines in Osetia. 

Now Ibragim lives and works in Moscow. He studied for four months as a fashion department intern in Vogue Russia . After that, he started to work at well-known luxury store Aizel 24/7. 

Now Ibragim working on many Aizel projects and also doing styling for several russian designers lookbooks (Bessarion, Vika Gazinskaya). He hates all that glamorous parties and laughs on It-girls which are posing in front of cameras or die tryin' to appear on the fashion blogs. 

He is only 18, and he started it all at 14. I guess this is only beginning... Fashion monsters, u better watch out!

... 

В конце лета имела честь поговорить на модные темы с молодым человеком по имени Ибрагим Гациев. Для начала скажу, что когда редактор дал мне это задание, имя мальчика мне ни о чем мне не говорило. Но все изменилось после нашей с ним беседы под крышей бара Симачёв, теперь уже печально известного. Справедливости ради стоит заметить, что в свои восемнадцать этот парень успел столько всего сделать, что лет через пять он, вполне возможно, станет частью нашей фэшн-элиты. По крайней мере, Ибрагим к этому уверенно идет. Сейчас на счету Гациева стилизация лукбуков Газинской и Бессариона, стажировка в Vogue Россия, ну и должность старшего редактора моды в Aizel 24/7. Да-да, именно он "одевает" большинство героинь рубрики "Look of the week". Надеюсь, прелюдия успела вас заинтересовать, а полное интервью можно прочесть на Dorohins.com