must-have :: leather pants

 pics are from : modejunkie, donkeycool, tina sizonova, Yulia Si, Victoria Platina, Adenorah

Well, well... Seems like leather pants became as casual as jeans. And i'm not surprised at all, because their versatility is absolutely clear. How many outfits and combinations can you imagine? As for me - with them we have no limits... Fashion bloggers can approve.

How to wear: I prefer to combine leather pants with something that has an opposite texture - chiffon dresses and blouses, knitwear, lace and wool. I also like leather pants paired with different kinds of spotrswear - slip -ons, sneackers, etc. And finally, i think that the footwear should be made from suede or textile.

...

Похоже, сегодня кожаные брюки и леггинсы можно считать новой классикой кэжуал, другими словами - незаменимой базовой вещью в современном гардеробе женщины (да и мужчины). Я, например, четко вижу их не только в привычном (и уже заезженом) гранж-образе, но и в десятках сочетаний с другой одеждой, включая рубашки, жакеты, кеды, удлиненные блузы, свитера и даже платья. Что уж говорить о сексуальности, коей кожаные леггинсы награждают женские ноги... В общем, как ни крути, it's a must. Блоггеры подтверждают.

С чем носить: Я люблю подчеркивать характер кожаных вещей одеждой, которая выполнена из тканей, противоположных коже по фактуре. Например - с шифоновыми блузами или платьями, с джинсовыми рубашками, с вещами крупной вязки или шерстяными вещами. Что касается обуви, то, помимо ботильонов, сапог или босоножек, советую попробовать сочетать их с кедами, слипонами или кроссовками.Кстати, к кожаным леггинсам лучше также подбирать обувь из других материалов - замши или текстиля.

newness :: h&m rings

Pic #1 has been my inspiration for a long time i must admit. But wow, suddenly i found these rings at the H&M store. Little miracles may happen:)

... 

Это то самое чувство, когда в магазине находишь что-то с красивой картинки. Если честно, понятия не имела, что это за кольца и кто их автор, но теперь они у меня :)

rings - h&m

moodboard :: tea rose, metal sparkles

Today my mood is all around these cool things. New Year night is coming close, im startin' to make wishes. BTW have you downloaded "12 days of gifts" app from iTunes? Oh how i wish I could choose these goodies by my own!

...

Сегодня моим вдохновением стали эти прекрастности. Чем не кандидаты в новогодние подарки? Кстати, вы уже скачали себе приложение "12 дней подарков" в iTunes? Как было круто выбрать все эти подарки самой, ну кому нужны все эти игры и сборники песен Тимберлейка... А, да. С наступаюшим.

desire :: Asya Malbershtein

Знаете, самые крутые находки обычно хочется спрятать ото всех и не показывать никому. И, хотя это тот самый случай, молчать я больше не могу. О российском дизайнерском бренде Asya Malbershtein я узнала, просматривая ленту в Instagram. С тех пор и не могу выбросить их из головы и, само собой, из закладок на компьютере. Для начала скажу, что Ася делает настолько классные аксессуары, что в них влюбляешься с первого взгляда. Самая бомба - это ремни из кожи, по стилю напоминающие эротическое нижнее белье. Я бы носила их с джинсами и обтягивающими водолазками-боди или трикотажными платьями. Это как раз та история, когда одна деталь может сделать образ уникальным.

...

Sometimes I prefer not to show my most exciting findings to others. For example, russian designer brand Asya Malbershtein, which i suddenly saw while surfing through Instagram. I could make it my secret... But this time silence would be a crime! I fell in love with their gorgeous accessories, first of all - these amazing lingerie-like leather belts! You can combine them with jeans and body or wear them over the dresses. Anyway these pieces will make your look unique and sexy.

 

Кстати, помните я искала идеальный рюкзак, в который поместится все-все-все и даже немного больше? Нашла я его тоже в коллекции Asya Malbershtein. Если быть точнее, даже не один, а несколько. Самые крутые, на мой взгляд, в линии PUNK. Теперь дело за малым: попробовать бы остановить выбор на одном, потому что это не так легко, хаха :)

... 

Do you remember I've been looking for a perfect backpack? I found it in Asya Malbershtein collection. My favorite items are from PUNK line. Now I have the most important dilemma: to choose one. Because it is rather hard, haha.

insp :: DJ MEG by Klepnev

These are not just inspiring photos. On them you can see not only a very popular DJ and stylish person, but also a dancer, my and our Guru - MEG, also known as Edik Magaev. I'm sooo happy to learn from him. Pictured by Igor Klepnev. 

...

Эти фото для меня являются не только творческим вдохновением. На них изображен известный диджей, танцор, мой и наш Гуру - Эдик Магаев. Он же DJ MEG. Безумно рада тому, что учусь у него! 

Photos by Igor Klepnev

in my ears :: Ben Khan

Music goes through my ears into my heart. Nothing makes me feel like music, only love maybe. And i love to share music, just like love.
Wanted to show you sounds which i've been obsessed with last couple of weeks. By the way, i usually show only the best when it comes to music, so you better listen. Promise, you'll be lovin' it.

...

Когда речь заходит о музыке, я могу, наверное, болтать часами, так я ее люблю. И делюсь, кстати говоря, только настоящими жемчужинами своей коллекции. Поэтому советую послушать то, чем я одержима уже недели две. Обещаю, вы не зря потратите время.

hotties :: cracked

 1.

2.

3.

4.

5.

                                    

6.

1, 2, 3 - Balenciaga

4, 5, 6 - Asos

Seems like these crackles are becoming my obsession. How stunning they are! Of course, Balenciaga did them the best, but we can enjoy a low budget versions from ASOS as well. I'd like to wear crackles with jeans or even better - with black trousers or skirt. Simple white garments would be good too.

...

Похоже, я становлюсь одержима этими потрескавшимися пуловерами от Balenciaga. Конечно, Александра Вэнга перешагнуть сложно, но довольно неплохое подобие получилось и у дизайнеров ASOS. Я бы носила "трещинки" с джинсами, а еще лучше - с классическими черными брюками или юбкой. Белый цвет в комплекте тоже не исключен.

insp :: выставка chanel numeros prives

"Thanks God imma VIP." Not this time, guys... Maybe you've heard about Chanel Numeros Prives Exhibion which happened in Moscow last week? Anyway, even if everybody had known, they couldn't visit this private party. "Entrance only by invitations". But. Guess who's fine fellow? It's me of course, because i've collected all the most beautiful and interesting pics from IG to let you get the sense that you've been there. So welcome to the Chanel Numeros Prives Exhibition.

...

Кто-то знает, кто-то - нет, но на прошлой неделе в Москве, в Роскошном особняке Салтыкова-Черткова проходила еще более роскошная выставка от модного дома Chanel. В течение четырех дней всем известный логотипчик красовался на воротах, затворявших вход на мероприятие. Но попасть туда, к сожалению, смогли не все. Как бы, выставка "закрытая", вход только по приглашениям. Скажу честно: я такой несправедливостью была даже слегка обижена. Но, в Vogue или Buro я не работаю, с пиарщиками Chanel не дружу (теперь бы надо об этом задуматься), так что делать было нечего. Рада за тех, кто смог всю эту красоту увидеть своими глазами, ну а для остальных я проделала немалую работу, собрав из по хэштегу  #numerosprives в Instagram самые красивые и информативные фотографии. Итак, добро пожаловать на выставку Chanel Numeros Prives.

favorites :: asos ss-2014

What could bring more pleasure than presentations of spring-summer collections at the end of cold autumn? Few days ago i've attended one, and it was organized by Asos.

For ss-2014 Asos suggests us a lot of beautiful and super trendy clothes, which you'll not resist. First of all, there's a lot of leather pieces, which i adore with all my heart. Secondly, you will like these gorgeous dresses made from lightweight sheer materials. Don't forget to add bright colors to your ss wardrobe, because Asos collection got them them too. And finally, they couldn't come out without some minimalistic pieces, such as tops, pants, etc.

First pieces will start to arrive to Asos site in the beginning of January. So stay tuned.


...

По-моему, презентация летних коллекций - один из самых приятных моментов, который может скрасить неминуемое наступление холодов. Несколько дней назад я имела честь краем глаза взглянуть на то, что приготовили для нас дизайнеры любимого всеми любителями недорогой модной одежды бренда Asos. As.Seen.On.Screen - кстати, именно так расшифровывается название британской марки, без которой сейчас не смог бы достойно существовать ни один модный блоггер (только попробуйте сказать, что я не права). В общем, одежда у них действительно как с глянцевой обложки или телеэкрана. 

На лето-2014 у Asos такие планы: 

- снабдить наши гардеробы еще большим количеством предметов из кожи. И это мне, как фанатке данного материала (не обязательно натурального происхождения), особенно нравится. Юбки, топы, шорты и изумительное платье из кожи с цветочным принтом (!!!) - это, кстати, еще цветочки.

- добавить нежности в образы посредством полупрозрачных/воздушных/пастельных/конфетных платьев, которые входят в отдельную линию. 

- подкинуть ярких красок. Конечно. Летом без низ никак. Тут вам и оранжевые топы, и переливающиеся слип-оны, и принты на майках, и усыпанные нашивками шорты-куртки-брюки из денима. 

- разбавить минимализмом. И здесь лично мне Asos угодил. Очень понравились аккуратные топы простого кроя, брюки и прочие вещи, радующие глаз своей "чистотой".

В остальном в коллекции очень много вещей из сетки, ажурных тканей, крутой обуви и аксессуаров. Если мне память не изменяет, то уже в январе все лини постепенно начнут появляться на сайте. Stay tuned, как говорится. 

random :: would you still be fancy when you no longer young and ...?

Franca Sozzani, Anna Wintour

Carine Roitfeld, Daphne Guinness

Grace Coddington, Anna Dello Russo

Hey, ladies, u know what? Lately I've been thought about future, i mean about us in future. Now we are young and can afford ourselves to do crazy things, including incredible fancy-shmancy outfits, aaight? The question is "Would we still be true to ourselves and fashion when we are no longer young (but still beautiful of course, haha)?" Here's some ladies which keep their passion for clothes and fashion through the years. So let's just fantasize. Who you'll look like in your 40 or 50? U can share your own examples in comments. 

...

Недавно размышляла о далеком будущем и очень занятный вопрос возник в моей голове. Сейчас мы все молоды, красивы и увлечены модой (имею ввиду не только модных блоггеров, но и других охотниц выглядеть ярко-стильно-современно). Так вот, представьте, что случится с нами лет через 20 или 30, когда мы уже будем не такими молодыми (но все еще красивыми, конечно)?    Мы забудем о каблуках и стильных кроссовках? Сменим палитру гардероба на более сдержанную? Перестанем увлекаться массивными украшениями? Для примера подобрала фото  нескольких небезызвестных дам, которые держат марку и даже надевают мини, несмотря на морщинистые коленки. Кто-то из них по-прежнему экстремален в выборе аутфитов, кто-то просто умеет подчеркивать свое взросление правильными деталями. Давайте пофантазируем: на кого вы будете похожи в свои 40 или 50? В комментарии можете кидать свои примеры фотографий. Поехали.